Confirm vault upload result
Confirm whether a direct-to-S3 vault upload succeeded or failed. This endpoint emits vault.upload.completed or vault.upload.failed events and is idempotent for repeated confirmations. Conditional fields: when success=true, sizeBytes is required; when success=false, errorCode and errorMessage are required. These rules are enforced server-side with specific 400 responses.
POST
Body
application/json

