Sync sweep (cron)

Runs the scheduled job that starts incremental runs for due synced links. Intended for Vercel Cron and requires CRON_SECRET bearer authentication outside development.