Update provider availability

Enable or disable new runs and scheduled syncs for one provider across the authenticated organization or installation. This organization-wide operation requires explicit confirmation. Existing credentials, links, and imported files are preserved; active runs are not interrupted.